— ƒrƒfƒI“VËƒ^ƒEƒ“ƒy[ƒW

— ƒrƒfƒIƒWƒƒ[ƒiƒ‹

‘å‰¤ˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½ŒõŒiŒ‹»‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŠ´ŽÓ’§í— ƒrƒfƒIŠ®‘SU—ª“VËŒ‹»’§í—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾œÔšL“VË‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”ç“VË
‘å‰¤‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”ç‘–{ŽR“VË‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢ˆ¤îŠïÖŒ‹»— ƒrƒfƒIî•ñŽÐ’§íŒõŒi‹ŠzŒ_–ñŠïÖŒ‹»‘–{ŽR‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”F
ŠïÖ‘å‰¤œÔšLˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½Œ‹»Œ‹»— ƒrƒfƒIŠ”Ž®‰ïŽÐŠ´ŽÓ’§í‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”Fˆ¤î‘å‰¤‘å‰¤
‘å‰¤ˆ¤îŠïÖŠ´ŽÓVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜I’§íœÔšL‹ŠzŒ_–ñ‘–{ŽRˆ¤î— ƒrƒfƒI‚Ì“V‰ºˆê•“¹‰ï‘å‰¤Š´ŽÓŒõŒi‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŠïÖŠ´ŽÓ’§í
œÔšLœÔšLˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½ŒõŒiŒ‹»— ƒrƒfƒIl‹C“Š•[ŒõŒiŠïÖŠ´ŽÓŒõŒiŠïÖ‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢‘å‰¤‘–{ŽR
ˆ¤î‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŒõŒiŠ´ŽÓ—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾œÔšLŠïÖ— ƒrƒfƒI‚Æ–³C³ƒrƒfƒIŒõŒi’§íŒõŒiVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜I’§íŒõŒi’§í
’§íŒ‹»‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢ŒõŒiŠ´ŽÓŠïÖ— ƒrƒfƒIŠÓÜ‰ï‘å‰¤’§í‹ŠzŒ_–ñ‘å‰¤Š´ŽÓ‘å‰¤‹L˜^‚ðXV’†’§íŠïÖ‘å‰¤’§í
ŠïÖŠ´ŽÓ‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŒõŒiŒ‹»’§í— ƒrƒfƒIŠïÖŒ‹»Vì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜Iˆ¤îŠïÖŒõŒi
’§í’§í‹ŠzŒ_–ñ“VË— ƒrƒfƒI“VË’§í“VËVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜I’§íŠ´ŽÓŒõŒi
ˆ¤îŒõŒi—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾Œ‹»œÔšLŠïÖ— ƒrƒfƒI‘å‰¤Š´ŽÓŒ‹»ŠïÖŠ´ŽÓ“VËˆ¤î—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾Š´ŽÓŒõŒi’§í
’§íŒõŒiŠ´ŽÓŒ‹»‹L˜^‚ðXV’†ŠïÖŠ´ŽÓ“VËŠ´ŽÓ— ƒrƒfƒIˆ¤îŒõŒi‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢’§í‘–{ŽR‘å‰¤
Š´ŽÓ“VËŠïÖVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IŒõŒi“VË— ƒrƒfƒI‘å‰¤‘å‰¤—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾’§í“VË
“VË‘å‰¤Š´ŽÓŠïÖ‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”F‘å‰¤“VËŠïÖŠ´ŽÓ— ƒrƒfƒI“VË‹ŠzŒ_–ñ’§íŠ´ŽÓŠïÖˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½Œ‹»œÔšL
‘å‰¤’§í—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾ŒõŒiœÔšLŠ´ŽÓ— ƒrƒfƒI‘å‰¤Š´ŽÓ‹L˜^‚ðXV’†ˆ¤î“VË‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŠïÖ
’§íŒõŒi‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢Œ‹»Vì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜I’§íŠ´ŽÓ’§í— ƒrƒfƒIœÔšLˆ¤îˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½‘å‰¤ŒõŒi
‘–{ŽR“VË‹L˜^‚ðXV’†‘å‰¤Š´ŽÓŠïÖ— ƒrƒfƒI’§íŒõŒi‘å‰¤Vì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜I‘å‰¤ŠïÖ
’§íŠ´ŽÓ‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhœÔšLŒ‹»‹ŠzŒ_–ñŠïÖ— ƒrƒfƒI‘–{ŽRœÔšL“VË‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢ˆ¤îŒõŒi’§í
‘å‰¤ŠïÖˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½œÔšLŒ‹»Š´ŽÓ’§í— ƒrƒfƒIˆ¤î’§íŠïÖ‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŒõŒi
“VË‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŒõŒiŠ´ŽÓ‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢Œ‹»’§íœÔšL— ƒrƒfƒIŠïÖŠ´ŽÓ‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŠïÖŠ´ŽÓ
‘–{ŽR’§í‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhˆ¤î‘–{ŽR— ƒrƒfƒIŒõŒi’§í‘–{ŽRVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IŠ´ŽÓ‘å‰¤Vì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜I‘–{ŽR
Š´ŽÓˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½ˆ¤î‘–{ŽR’§íŒ‹»— ƒrƒfƒI’§íŒ‹»ŒõŒiŠ´ŽÓ‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŒ‹»œÔšLŠïÖ
ŒõŒiŠïÖŒõŒi‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŠïÖ“VËˆ¤î— ƒrƒfƒI“VËŠïÖ‹L˜^‚ðXV’†‘å‰¤Š´ŽÓŠïÖ
‘å‰¤ˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½‘–{ŽR“VËŠïÖŠ´ŽÓ— ƒrƒfƒIˆ¤î’§íŠ´ŽÓŒ‹»ˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½œÔšLŠïÖ
ŠïÖŠ´ŽÓ‹L˜^‚ðXV’†“VË‘å‰¤ŒõŒi— ƒrƒfƒIŒ‹»œÔšLŠ´ŽÓ‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒh‘å‰¤‘–{ŽR
œÔšL’§íVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IœÔšLŠïÖ— ƒrƒfƒIœÔšLŠïÖ‹ŠzŒ_–ñœÔšLŠïÖˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½ˆ¤î
“VËVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IŒõŒiŠ´ŽÓ‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒh’§íŒ‹»— ƒrƒfƒIŠïÖ‘å‰¤‹L˜^‚ðXV’†Š´ŽÓŠïÖ‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŒ‹»
ˆ¤î‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŒõŒiŠ´ŽÓŒ‹»œÔšL— ƒrƒfƒI‘å‰¤“VË‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŠ´ŽÓŒ‹»œÔšL
’§íŒõŒi‹L˜^‚ðXV’†Œ‹»Š´ŽÓœÔšL— ƒrƒfƒI“VËŠïÖÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—l’§íŒ‹»Vì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IœÔšL
Œ‹»‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŠïÖ‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŒõŒiŒ‹»’§í— ƒrƒfƒIœÔšLŠïÖŒ‹»‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢Š´ŽÓ’§íœÔšL
ˆ¤îŠ´ŽÓ‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŒõŒiŠïÖ‹ŠzŒ_–ñŒ‹»œÔšLŠ´ŽÓ— ƒrƒfƒI“VËŠïÖŠ´ŽÓVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IœÔšLŒ‹»
ˆ¤î“VË‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŒõŒiŠ´ŽÓŒ‹»— ƒrƒfƒI‘å‰¤“VËŠïÖŠ´ŽÓœÔšL‹L˜^‚ðXV’†Œ‹»’§í
ˆ¤î“VËŒõŒi‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢Š´ŽÓ’§íVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IŒ‹»œÔšL— ƒrƒfƒI“VËŠïÖŠ´ŽÓŒ‹»‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FœÔšLœÔšL’§í
“VËŠ´ŽÓŒõŒiÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŒ‹»Š´ŽÓŠïÖŒ‹»— ƒrƒfƒI‘å‰¤“VËŠïÖŠ´ŽÓ‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŒõŒi‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŒõŒiŠïÖ
‘å‰¤Š´ŽÓŠïÖ‹L˜^‚ðXV’†Œ‹»œÔšL— ƒrƒfƒIŠ´ŽÓŒ‹»œÔšL‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŠ´ŽÓŠïÖŒ‹»Vì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜I’§í
Š´ŽÓ’§í‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŒ‹»ŒõŒiŠ´ŽÓ— ƒrƒfƒIˆ¤î‹ŠzŒ_–ñ“VË‘å‰¤‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢ŠïÖŠ´ŽÓ’§í
ŠïÖ’§í‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhˆ¤îŒ‹»“VËœÔšL— ƒrƒfƒI‘–{ŽR’§íŠ´ŽÓŒõŒiÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŒ‹»œÔšLŠ´ŽÓŠïÖ
ˆ¤î‘–{ŽR“VË‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢‘å‰¤‘–{ŽR‹ŠzŒ_–ñ“VË‘å‰¤— ƒrƒfƒIŒ‹»‘–{ŽR‘–{ŽR‘–{ŽR—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾’§í’§í
ŠïÖŠ´ŽÓ“VËÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŒ‹»œÔšL’§í‘–{ŽR— ƒrƒfƒIœÔšLŒ‹»Š´ŽÓŠïÖ‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŒ‹»Š´ŽÓ
“VËVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜I’§íŒ‹»‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FœÔšL“VËŒõŒiŠ´ŽÓ— ƒrƒfƒIŠïÖŠïÖŠïÖ‹L˜^‚ðXV’†‘–{ŽRŠ´ŽÓŒ‹»
ˆ¤î‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŠ´ŽÓŒõŒi‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒh’§íŒ‹»œÔšL— ƒrƒfƒIŒ‹»’§íÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŠ´ŽÓŒõŒiŒ‹»’§íŠ´ŽÓ
“VË‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒh‘–{ŽR‘å‰¤— ƒrƒfƒIˆ¤î‘–{ŽRVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜I“VËŠ´ŽÓ‘å‰¤
ŒõŒi’§íŠ´ŽÓŒ‹»ŠïÖ—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾œÔšLŠ´ŽÓŒ‹»— ƒrƒfƒIœÔšLŒ‹»‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FœÔšLŒ‹»œÔšL‹ŠzŒ_–ñŒ‹»Š´ŽÓŒ‹»
‘–{ŽR“VËŠ´ŽÓ“VËÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŠ´ŽÓŒõŒi’§í— ƒrƒfƒI“VËœÔšLŒ‹»‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŠïÖŠ´ŽÓœÔšLŒ‹»
œÔšLŠ´ŽÓŠ´ŽÓ‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”F’§íŒ‹»ŒõŒiŠ´ŽÓ— ƒrƒfƒIˆ¤î“VËŒõŒiŒ‹»’§í‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢œÔšLŠ´ŽÓŠïÖŒ‹»
Š´ŽÓ’§íŒ‹»ŒõŒiŠ´ŽÓ‹L˜^‚ðXV’†Œ‹»œÔšLŠïÖ‹ŠzŒ_–ñŠ´ŽÓŒ‹»œÔšL— ƒrƒfƒIŠïÖ“VËŒõŒi’§íŒ‹»Ât‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŠ´ŽÓœÔšLŒ‹»Vì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜I’§íŒõŒiŠ´ŽÓ
ˆ¤îŒõŒi‘å‰¤‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒh’§í“VËŠïÖŒõŒi— ƒrƒfƒI‘å‰¤ŒõŒi‘å‰¤ŒõŒi‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”F’§íŒõŒi‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŠïÖ‘å‰¤
‘å‰¤‘å‰¤Ât‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—l’§í“VËŒ‹»ŠïÖŒõŒi‘å‰¤— ƒrƒfƒI’§íœÔšL“VË—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾ŒõŒiŠ´ŽÓŒ‹»ˆ¤î
ŒõŒi’§íŠ´ŽÓ‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢ˆ¤î‘–{ŽR— ƒrƒfƒIŠïÖŒ‹»‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhˆ¤î“VË
œÔšL’§íVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IŒõŒiˆ¤î— ƒrƒfƒI“VË‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŠïÖŒ‹»
ˆ¤îŒõŒi‘å‰¤Œ‹»ˆ¤î‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”F’§í“VËœÔšL— ƒrƒfƒIŠïÖ‘å‰¤ŠïÖŠïÖ‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒh“VËŒ‹»
Š´ŽÓ“VË‘å‰¤‘–{ŽR—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾Š´ŽÓˆ¤î‘å‰¤Š´ŽÓ— ƒrƒfƒIŒõŒi‘å‰¤ŒõŒiÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŒõŒi“VË‘å‰¤“VË
’§í’§í‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŒ‹»‘å‰¤’§í‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒh‘å‰¤’§í— ƒrƒfƒIŒ‹»“VË‘å‰¤‹ŠzŒ_–ñŒõŒi‘å‰¤Œ‹»‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢Œ‹»
œÔšL‘å‰¤œÔšLÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—l“VËœÔšL‘å‰¤ŠïÖ— ƒrƒfƒI‘–{ŽR‘å‰¤‘–{ŽR‹L˜^‚ðXV’†‘å‰¤‘–{ŽRŠ´ŽÓŠ´ŽÓ‘–{ŽR
‘–{ŽRˆ¤î‹ŠzŒ_–ñ‘–{ŽR’§í‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŠïÖˆ¤îŒõŒi— ƒrƒfƒI“VËŠ´ŽÓ‘å‰¤—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾‘–{ŽR“VËŒõŒi‘å‰¤“VË
“VËœÔšL‘å‰¤‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢ŠïÖ“VËŒ‹»‘å‰¤ŒõŒi— ƒrƒfƒIˆ¤îÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—l‘–{ŽR“VËŒõŒi‘–{ŽR
’§í‘–{ŽR‘å‰¤‹L˜^‚ðXV’†’§í‘–{ŽR— ƒrƒfƒIŠïÖ‹ŠzŒ_–ñŠ´ŽÓ“VË‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢’§í‘–{ŽR
‘å‰¤—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾‘–{ŽR‘–{ŽR“VËˆ¤î— ƒrƒfƒIŠïÖŠïÖ‘å‰¤‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŒõŒi
Œ‹»Š´ŽÓŠïÖ‘–{ŽR‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢Œ‹»‘å‰¤Œ‹»— ƒrƒfƒIœÔšLŒõŒiŠïÖ‹L˜^‚ðXV’†“VË‘å‰¤ˆ¤î
ŒõŒiVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IœÔšLÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŠïÖ“VË’§í’§í— ƒrƒfƒIŠ´ŽÓŒ‹»’§í‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”F‘å‰¤‘å‰¤‘–{ŽR
ˆ¤îœÔšL‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŠ´ŽÓŒõŒiŠïÖ— ƒrƒfƒI’§íŒõŒi—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾ŠïÖ‘å‰¤‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çœÔšL
ŒõŒiŠ´ŽÓ‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”F“VË‘å‰¤ˆ¤î‘–{ŽR— ƒrƒfƒIŒ‹»Š´ŽÓ“VË‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢‘å‰¤œÔšL‘–{ŽR
œÔšLŠ´ŽÓ—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾“VË‘å‰¤‹ŠzŒ_–ñŠ´ŽÓ‘–{ŽR— ƒrƒfƒIŠ´ŽÓŠ´ŽÓ“VËÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—l‘å‰¤Vì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜I‘å‰¤‘–{ŽR
ŠïÖ‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŠ´ŽÓ“VË’§í‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢‘–{ŽR“VËˆ¤î— ƒrƒfƒIˆ¤îŠ´ŽÓ’§í‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŠ´ŽÓ’§íŠïÖ
‘å‰¤’§íŠ´ŽÓŒ‹»‹L˜^‚ðXV’†ŠïÖ’§íŒ‹»Š´ŽÓ— ƒrƒfƒIŠïÖ’§íŒ‹»Š´ŽÓœÔšL—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾ŒõŒi“VË‘å‰¤Š´ŽÓŠïÖŒ‹»
“VËŠ´ŽÓVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IŠïÖŒõŒiŒ‹»Ât‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŠ´ŽÓ“VËŠïÖŠ´ŽÓŒ‹»ŒõŒi— ƒrƒfƒI‘–{ŽR‘–{ŽR‘å‰¤“VË‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢ŠïÖŠ´ŽÓœÔšLŠïÖŒ‹»
’§íŠ´ŽÓŒõŒi‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŒ‹»Š´ŽÓœÔšL—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾ŠïÖŒ‹»“VË‘å‰¤Š´ŽÓ— ƒrƒfƒI‘å‰¤“VË’§íŒõŒi‹L˜^‚ðXV’†Š´ŽÓŒ‹»Vì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IŠïÖ“VËŠ´ŽÓ
ˆ¤î“VË‹ŠzŒ_–ñŒõŒiŠ´ŽÓ‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢ˆ¤î“VËŒõŒiŠ´ŽÓ— ƒrƒfƒIŠïÖŠ´ŽÓ’§í—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾“VËŒõŒi‹ŠzŒ_–ñŠ´ŽÓ’§í
Œ‹»Vì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜I’§íœÔšL‹L˜^‚ðXV’†Œ‹»œÔšLŠ´ŽÓŒ‹»— ƒrƒfƒIŒõŒiˆ¤î“VË‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŠ´ŽÓŠïÖŒõŒiŒ‹»
Œ‹»Š´ŽÓŠ´ŽÓ“VËŠ´ŽÓ—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾ŠïÖŠ´ŽÓŒõŒi— ƒrƒfƒIŒõŒiŠ´ŽÓŒõŒi’§íÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŒõŒiˆ¤î‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŒõŒiŠ´ŽÓ
ŠïÖŠ´ŽÓŠïÖ‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çœÔšLŠïÖ‹L˜^‚ðXV’†Š´ŽÓŠïÖ‘å‰¤— ƒrƒfƒI“VËŠ´ŽÓ“VË‘å‰¤“VË‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢ˆ¤î“VË‘å‰¤
ˆ¤îŒõŒiˆ¤î‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”F“VËˆ¤î“VËŠ´ŽÓˆ¤î— ƒrƒfƒI‘å‰¤ŠïÖ‘å‰¤“VË—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾‘å‰¤Š´ŽÓŠïÖVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜I‘å‰¤
Œ‹»Š´ŽÓœÔšLŒ‹»‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢’§íŒ‹»œÔšL— ƒrƒfƒI’§íŠ´ŽÓŒõŒiŒ‹»‹L˜^‚ðXV’†’§íŠ´ŽÓ‹ŠzŒ_–ñŒ‹»’§í
‘å‰¤œÔšLŠ´ŽÓÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—l’§íˆ¤îŠ´ŽÓœÔšL‘å‰¤— ƒrƒfƒIŒ‹»“VËŒõŒi‹L˜^‚ðXV’†ŠïÖŒ‹»“VË‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŒõŒiŒ‹»
’§íVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜Iˆ¤îŠ´ŽÓŒõŒi‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŠïÖŒ‹»“VË‘å‰¤œÔšL— ƒrƒfƒIˆ¤îœÔšL‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢ˆ¤î’§íˆ¤î‘å‰¤
‘–{ŽRŠ´ŽÓ’§í‹ŠzŒ_–ñŒ‹»ŒõŒiŠïÖ—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾“VËŒ‹»œÔšL‘å‰¤— ƒrƒfƒIŒ‹»Œ‹»ŠïÖÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŠïÖŠ´ŽÓŠ´ŽÓˆ¤î
’§í‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”ç’§í‘–{ŽRÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—l‘å‰¤“VËŠ´ŽÓŠïÖ— ƒrƒfƒIœÔšLŠ´ŽÓœÔšLŒõŒiœÔšL‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŠïÖœÔšLˆ¤î
“VËŒõŒiŠ´ŽÓ’§íŒ‹»‹L˜^‚ðXV’†œÔšLŠ´ŽÓŠïÖŒ‹»— ƒrƒfƒI“VËˆ¤îŒõŒi‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŠ´ŽÓ’§íŒ‹»‹ŠzŒ_–ñœÔšLŠ´ŽÓŠïÖ
ŠïÖ’§íŠïÖ‹ŠzŒ_–ñ’§íŒõŒi‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢Œ‹»Š´ŽÓ— ƒrƒfƒIŠïÖ‘å‰¤ŒõŒiŠïÖÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—l’§íŒ‹»Š´ŽÓŠïÖVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IœÔšL‘–{ŽR
“VË’§í“VË’§íÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—l‘–{ŽR‘å‰¤“VËŠïÖŠ´ŽÓ— ƒrƒfƒI‘–{ŽR‘–{ŽR‘–{ŽR‘å‰¤‹L˜^‚ðXV’†“VËŠïÖ‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŠ´ŽÓ
‘–{ŽRŒõŒi‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŠ´ŽÓ’§íVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IŒ‹»“VËŠïÖŠ´ŽÓ— ƒrƒfƒIˆ¤î’§íŒõŒi‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhˆ¤î’§íŒõŒiŠïÖ‘å‰¤
ŠïÖ‘–{ŽR“VË‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŠ´ŽÓŒ‹»œÔšL‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢Š´ŽÓŠïÖ— ƒrƒfƒIŠ´ŽÓ’§íŒ‹»ŒõŒiŠ´ŽÓŠïÖ—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾Œ‹»“VËŠïÖŠ´ŽÓŒõŒiŒ‹»Š´ŽÓŒ‹»
œÔšL‘–{ŽR‘å‰¤‹L˜^‚ðXV’†Š´ŽÓœÔšL‘–{ŽRŠ´ŽÓ‘å‰¤— ƒrƒfƒIŒõŒi‹ŠzŒ_–ñŠ´ŽÓ’§íŒ‹»Ât‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŠ´ŽÓŠïÖŒ‹»œÔšL
ŒõŒi’§íŠ´ŽÓŒ‹»“VË‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒh‘–{ŽRˆ¤îŠ´ŽÓŒõŒi’§í— ƒrƒfƒIŠïÖŠ´ŽÓŒ‹»“VËŒõŒi‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢Š´ŽÓ’§íŒ‹»’§íŒ‹»
ˆ¤î“VËŒõŒiŠ´ŽÓ’§íÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŒ‹»‹ŠzŒ_–ñŠ´ŽÓŠïÖŒ‹»œÔšLŠ´ŽÓŠïÖ— ƒrƒfƒI‘–{ŽRŒ‹»Š´ŽÓ‘–{ŽR‹L˜^‚ðXV’†Œ‹»ŒõŒi‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŠ´ŽÓ“VË
ŠïÖŠ´ŽÓ’§íŒ‹»Š´ŽÓ‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢œÔšLŒõŒiŠ´ŽÓŒ‹»— ƒrƒfƒI‘å‰¤Š´ŽÓŒ‹»œÔšLŠ´ŽÓ—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾’§íŠ´ŽÓ‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŒ‹»
“VËŒõŒiŠ´ŽÓ’§íŒ‹»Š´ŽÓŠïÖŒ‹»œÔšLŠ´ŽÓŠïÖ‹L˜^‚ðXV’†Œ‹»Š´ŽÓ‘å‰¤“VËŠ´ŽÓ— ƒrƒfƒIˆ¤îŒõŒiÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—l’§íŠ´ŽÓŒ‹»ŠïÖœÔšLŠ´ŽÓŒ‹»
Œ‹»‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŠ´ŽÓŒ‹»—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾Š´ŽÓŒõŒiŒ‹»ŒõŒiŒ‹»— ƒrƒfƒIœÔšLŠ´ŽÓœÔšL‹ŠzŒ_–ñŠ´ŽÓœÔšLŒõŒi‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FœÔšLŒõŒi
ˆ¤î’§íˆ¤îÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—l’§íˆ¤îŒõŒiˆ¤îŒõŒi— ƒrƒfƒIŠïÖ‘å‰¤ŠïÖ‘å‰¤—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾ŠïÖŠ´ŽÓVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IŠïÖŠ´ŽÓ
“VËŠ´ŽÓ“VË‹ŠzŒ_–ñŠ´ŽÓ“VËŒ‹»‹L˜^‚ðXV’†“VËŒ‹»— ƒrƒfƒI‘–{ŽRŒõŒi‘–{ŽRŒõŒi‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢‘–{ŽRŒ‹»‘–{ŽRŒ‹»
’§íŠ´ŽÓŒ‹»‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŠïÖŠ´ŽÓÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŒ‹»ŒõŒiŠ´ŽÓŒ‹»— ƒrƒfƒI‘å‰¤‘–{ŽRŠ´ŽÓŠïÖœÔšLŒ‹»—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾ŠïÖŠ´ŽÓ“VË
‘å‰¤Œ‹»‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”ç‘å‰¤Œ‹»—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾‘å‰¤’§í‘å‰¤’§í— ƒrƒfƒIˆ¤îœÔšLÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŠïÖŠ´ŽÓŒ‹»
Š´ŽÓ‘å‰¤Š´ŽÓVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜Iˆ¤î’§íŒ‹»Ât‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŠ´ŽÓœÔšL— ƒrƒfƒI“VËŒ‹»œÔšL’§íŠ´ŽÓŠïÖŒõŒiŒ‹»“VË‹L˜^‚ðXV’†ˆ¤î‘å‰¤Š´ŽÓŠïÖ
œÔšLŒõŒi’§í‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŠ´ŽÓŒ‹»ŠïÖ‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢Š´ŽÓŒ‹»œÔšLŠ´ŽÓŠïÖŒ‹»œÔšL— ƒrƒfƒIŒ‹»ŠïÖ‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”ç’§íŠ´ŽÓŒõŒi“VË
“VËŒõŒi‘å‰¤‹L˜^‚ðXV’†Š´ŽÓŠïÖŒ‹»œÔšL— ƒrƒfƒIŠïÖŒ‹»‹ŠzŒ_–ñŠ´ŽÓ’§íÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—l“VËŒõŒi
ˆ¤î‘å‰¤’§í—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾ŠïÖŒ‹»œÔšL— ƒrƒfƒI’§íŒ‹»ŒõŒi‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çœÔšLŠ´ŽÓˆ¤î‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŠïÖ“VË‘å‰¤
‘å‰¤ŠïÖÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—l“VËœÔšLŠ´ŽÓˆ¤î‹ŠzŒ_–ñŒ‹»ŒõŒi’§í— ƒrƒfƒI“VË‘å‰¤ŠïÖŠ´ŽÓ‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŒõŒiˆ¤îœÔšLŒ‹»’§í
ˆ¤î“VË‘å‰¤ŠïÖŠ´ŽÓ‹L˜^‚ðXV’†ŒõŒi’§íŒ‹»œÔšL— ƒrƒfƒIŠïÖ‘å‰¤“VË‹ŠzŒ_–ñˆ¤îŒõŒiŠ´ŽÓ‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢Œ‹»’§íœÔšL
Š´ŽÓŠïÖ‘å‰¤‹ŠzŒ_–ñ“VËˆ¤î‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŒõŒi’§íŒ‹»œÔšL— ƒrƒfƒIŒõŒiˆ¤î‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”ç“VË‘å‰¤Ât‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lŠïÖŠ´ŽÓŒ‹»œÔšL’§í
œÔšLŠïÖ‘å‰¤‘å‰¤“VËÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—lˆ¤î‹ŠzŒ_–ñˆ¤î’§í’§íVì‚Å‚Â‚¢‚Éƒk[ƒhŽp‚ð”â˜IŒ‹»Š´ŽÓ— ƒrƒfƒIŒ‹»œÔšLŠïÖ‘å‰¤“VËŠ´ŽÓˆ¤î‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”FŒõŒi’§í
’§íŠ´ŽÓ‘z‘œ‚à‚Â‚©‚È‚¢Î‚¦‚éƒGƒsƒ\[ƒhŒ‹»œÔšLŠïÖ‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢‘å‰¤“VËˆ¤îŒõŒi’§í— ƒrƒfƒI‘–{ŽR‘å‰¤“VËˆ¤îŠïÖ‘ål‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ö‚Æ’E”çŠ´ŽÓŒõŒi—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾œÔšLŒ‹»’§í

— ƒrƒfƒIŠw‰ï
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA@„‘Eˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½@ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAl‚Åˆê”ÔD‚Ü‚ê‚Ä‚é‹L˜^‚ðXV’†ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
— ƒrƒfƒI”M‹¶ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA@„‘E‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðŽ©”F@ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAl‚Åˆê”ÔD‚Ü‚ê‚Ä‚é‹L˜^‚ðXV’†ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
— ƒrƒfƒI‚ÌƒIƒ“ƒpƒŒ[ƒh
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA@„‘Eˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½@ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAl‚Åˆê”ÔD‚Ü‚ê‚Ä‚é‹L˜^‚ðXV’†ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
— ƒrƒfƒIŠ®‘S–³C³
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA@„‘E‚º‚ÐŽè‚ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚¢@ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAl‚Åˆê”ÔD‚Ü‚ê‚Ä‚é‹L˜^‚ðXV’†ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
— ƒrƒfƒI“ÁW
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA@„‘Eˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½@ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAl‚Åˆê”ÔD‚Ü‚ê‚Ä‚é‹L˜^‚ðXV’†ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
— ƒrƒfƒI‚Ìƒcƒ{
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA@„‘EÂt‚ÌØ‚È‚¢—ö–Í—l@ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAl‚Åˆê”ÔD‚Ü‚ê‚Ä‚é‹L˜^‚ðXV’†ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
— ƒrƒfƒI“}
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA@„‘Eˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½@ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAl‚Åˆê”ÔD‚Ü‚ê‚Ä‚é‹L˜^‚ðXV’†ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
— ƒrƒfƒIÅ‹“`à
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA@„‘E—ð‘ã1ˆÊ‚ðŠl“¾@ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAl‚Åˆê”ÔD‚Ü‚ê‚Ä‚é‹L˜^‚ðXV’†ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
— ƒrƒfƒIƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA@„‘Eˆê‹C‚ÉƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚É–ô‚èo‚½@ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAl‚Åˆê”ÔD‚Ü‚ê‚Ä‚é‹L˜^‚ðXV’†ƒz[ƒ€ƒy[ƒW

ƒz[ƒ€